老照片之中暗藏着细节,一处属于西湖特别著名的匾额,其书写方向出现了变化之后吗,引出了由之而来的一段,跨度跨越将近百年的对于文化考证方面的故事。
匾额书写的时代印记
将79岁的蒋林宝在整理旧照片之际发现,1977年时他于中山公园“西湖天下景”亭前的留影里,匾额呈现出从左向右读的情况呈现在世人面前。这和后来人们所熟知的从右向左的传统写法显著不一样。这种差异并非是偶然出现的状况,它真实地记录了特定的历史时期的书写习惯展现在众人眼前。20世纪七十年年,汉字横排书写规范正处于推广与演变的进程当中,公共场所的牌匾偶尔会采用从左至右的现代顺序予以呈现。蒋大伯的这张老照片,正好成为这一过渡阶段的实物见证,凝固了那段新旧交替时候的珍贵的历史瞬间啦。
将他于1978年在山海关所拍摄的“天下第一关”照片与之对比,后面的那个严格依照了古法从右向左的规制。把这两者相互对照,更能够表明“西湖天下景”最初的匾额顺序极有可能受到了当时社会环境所带来的影响。这样一种细节方面的变迁,常常会比宏大的历史叙述更加生动地去反映出一个时代的风貌以及选择。
一副叠字名联的由来
最能吸引众人目光的,是“西湖天下景”亭,亭柱上有着一副极为著名的叠字楹联,联文是“水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇” 。题写这副对联的人,是民国时期来自甘肃的学者黄文中 。上世纪三十年代的时候,黄文中在西湖俞楼客居了三年,他将湖光山色全都看了个遍,还为孤山、灵隐、平湖秋月等十余处景点创作了十七副楹联,这些楹联成了西湖人文景观里重要的一部分 。
演员黄轩于二零一一年游览西湖之际,意外发觉亭上楹联竟是其曾祖父黄文中所书,遂拍照激动分享,此段佳话令更多年轻人知晓这副名联背后的家族记忆以及文化传承,黄文中的联语生动抓取了西湖山水四季变换的灵秀与奇妙,语言通俗然而意境深远,成为诸多游客脑中对西湖产生的第一印象 。

俞楼与西湖文化的积淀
当年黄文中居住过的俞楼,处在孤山那儿,它是晚清国学大师俞樾的故居,眼下是俞曲园纪念馆。俞樾自己晚年长时间住在西湖附近,还曾创作了一副流传范围很广的叠字联,即“翠翠红红处处莺莺燕燕,风风雨雨年年暮暮朝朝”。俞氏家族跟西湖的文化关联特别深厚,俞楼也变成了连接好多文人墨客与西湖景观的一处文化节点 。
俞樾有个曾孙叫俞泽民,退休之后,他投入大量的心血去搜集,还去研究西湖楹联。在2008年的时候,他出版了《西湖楹联与景典》,这本书收录了西湖周边差不多三百处景点的两千八百多副新旧楹联,总共大概有三十万字。浙江大学历史系有个教授叫毛昭晰,他曾经评价这本书是当时所见到的内容最新,而且数量最多的西湖楹联集。
一字之差的考据与争论
在这副名联流传之际,出现过一个有意思的“差错”。上联首句“水水山山”,在相当长时期中,被众多资料错记为相对更常见的“山山水水”。像早年新编初中语文教材收录此联时就印错。不但如此,早在1934年4月,《申报》刊发的相关分析文章,也有误写情况。
这使得学者们对此展开了探讨:黄文中为何执意采用不甚顺口的“水水山山”呢?有一种观点觉得,这或许是在于要在音韵或者对仗方面达成特殊的效果,又或许是作者自身的用语习惯所致。这种字的差异的订正历程,本身就变成了楹联学术考据的一个典型事例,展现了后人对待历史文化遗产的严谨态度。

新旧照片中的岁月留痕
蒋大伯有两张照片,除了匾额方向不同外,还记录了个人与时代的双重变化,1977年那张照片里,30岁的他作为返乡探亲的知青,怀里抱着一把价值30元的吉他,坐在亭前的石头上,这把吉他在当时是一笔不算小的开支匾额的内容,画面展现出了那个时代特有的青春痕迹与生活氛围。
后来所呈现的照片,将不同年代的人生景象予以定格,借由对这些影像展开对比,我们不但目睹了景点标识存在的细微变动,还瞧见了一位平常人穿越数十年的生活路径,这般私人影像同公共景观相交错,为风景赋予了更为深厚的情感层面以及历史热度。
景观文字的文化意义
书写方向统一匾额的内容,联语字句考订,这些虽只是“西湖天下景”匾额与楹联变迁中的小细节,却涉及文字规范、文化传承、历史语境等多个层面,都体现后人对历史原貌的追寻与尊重。浙江宣传部门曾专门撰文介绍西湖楹联文化。文中特别提到这副叠字联,称它是许多人认识西湖的起始 。
亭台楼阁之上所镌刻的那些文字,可不是静止不动的装饰,而是鲜活存在着的历史。它们跟着时代的步伐,先是被解读,接着被误读,随后又被再次重新确认,这样的一个过程本身就是文化得以延续的其中一部分。对这些细节加以保护,实际上就是保护出一段完整的、真实的、有着层次的城市记忆呢 。
当你于名胜古迹展开游览之际,可是否曾对诸如牌匾、楹联这般的细节予以留意?又或者于你的那些老照片之中,可否也隐匿着某一地点今时往昔对比中饶有趣味的故事?热忱欢迎你分享自身的发现以及回忆,倘若觉着这篇文章颇具意味,可别忘了点赞并且转发!
相关内容:
